Description
Vorwort
Fingersatz und Hinweise zur Aufführungspraxis
Preface
Fingering and Notes on Performance Practice
43 Klavierstücke für die Jugend op. 68/ 43 Piano Pieces for the Young op. 68
ERSTE ABTEILUNG
für Kleinere / for the Smaller ones
1 Melodie / Melody
2 Soldatenmarsch / Soldiers’ March
3 Trällerliedchen / Humming Song
4 Ein Choral / A Chorale
5 Stückchen / Little Piece
6 Armes Waisenkind / The Poor Orphan
7 Jägerliedchen / Hunters’ Song
8 Wilder Reiter/ The Wild Horseman
9 Volksliedchen / Little FolkSong
10 Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend /
The happy farmer, returning from work
11 Sizilianisch / Sicilienne
12 Knecht Ruprecht / Farmhand Rupert
13 Mai, Lieber Mai – Bald bist du wieder da! / May, sweet May, soon you will be back
14 Kleine Studie / Little Study
15 Frühlingsgesang / Spring Song
16 Erster Verlust / First Loss
17 Kleiner Morgenwanderer / Little Morning Wanderer
18 Schnitterliedchen / Reaper´s Song
ZWEITE ABTEILUNG
für Erwachsenere / for more Grown-ups
19 Kleine Romanze / Little Romance
20 Ländliches Lied / Rustic Song
21 ***
22 Rundgesang / Roundelay
23 Reiterstück / A Horseman’s Piece
24 Ernteliedchen / Little Harvest Song
25 Nachklänge aus dem Theater / Souvenirs from the Theatre
26 ***
27 Kanonisches Liedchen / Little Canonic Song
28 Erinnerung (4. November 1847)
In remembrance (November 4, 1847)
29 Fremder Mann / A Stranger
30 ***
31 Kriegslied / War Song
32 Sheherazade
33 ,,Weinlesezeit – Fröhliche Zeit!» / «Vintage time- Cheerful time!»
34 Thema / Theme
35 Mignon
36 Lied italienischer Marinari / Italian Mariner’s Song
37 Matrosenlied / Sailor’s Song
38 Winterszeit I / Wintertime I
39 Winterszeit II / Wintertime II
40 Kleine Fuge / Little Fugue
41 Nordisches Lied (Gruß an G.) / Nordic Song (A greeting to G.)
42 Figurierter Choral/ Figured Chorale
43 Silvesterlied / A Song for New Year’s Eve
Anhang I / Appendix I
Aus der autographen Stichvorlage nicht in den Druck übernommene Stücke
Pieces from the autograph engraver’s copy not taken over into print
1 Fur ganz Kleine I For the Smallest
2 Puppenschlafliedchen / Doll’s Lullaby
3 Ein Trinklied von C. M. v. Weber / A Drinking Song by C. M. v. Weber
4 [Ein Stückchen von Beethoven] / [A Little Piece by Beethoven]
5 Auf der Gondel / On the Gondola
6 [Ein Stückchen von Gluck] / [A Little Piece by Gluck]
7 Gukkuk im Versteck / Cuckoo in Hiding
8 Haschemann / Blind Man’s Bluff
Anhang II / Appendix II
Stücke aus dem Klavierbüchlein für Marie
Pieces from the Piano Album for Marie
1 Ein Stückchen von Mozart / A Little Piece by Mozart
2 Bärentanz / Bear Dance
3 Ein Stückchen von J. S. Bach / A Little Piece by J. S. Bach
4 Ein Thema von G. F. Händel / A Theme by G. F. Handel
5 Eine berühmte Melodie von L. van Beethoven
A Famous Melody by L. van Beethoven
6 Ein Ländler von Franz Schubert I A Landler by Franz Schubert
7 Rebus
Anhang III / Appendix III
Stücke aus dem autographen Skizzen
Pieces from the autograph sketches
1 [ohne Titel] / [without title]
2 Lagune in Venedig / Venetian Lagoon
3 [ohne Titel] / [without title]
Musikalische Haus- und Lebens-Regeln
Conseils aux jeunes musiciens
Advice to Young Musicians
Critical Commentary